HTML Hit Counter
.
Home
InEdit Chile '09
Deutsch
English
Impressum
Latest News

(Für die deutsche Textversion bitte hier clicken)

 

The three authors of FULL DEDICATION ALVARO, Hans Kotter, Chris Zschammer and Jochen Hägle, are proud to announce that their movie has won the “International Documentary” competition of Chile’s “InEdit” Film Festival 2009 in Santiago de Chile.

This is a very important achievement for us as well for Alvaro and his musical works.

Carlos Mora, founder and programme director of InEdit, assured us of the great positive impact our movie had on the audience. Alvaro himself was attending the screening in Santiago on December 12, appearing on stage for some songs afterwards.

Seeing how FULL DEDICATION ALVARO is perceived in countries worldwide is giving us strong confirmation for our work. We want to thank everybody involved in spreading the word about our movie and Alvaro’s works.

 

Here’s InEdit 2009 on Flickr: http://www.flickr.com/photos/dardomagno/4192120325/

 

The following list of links to blogs on the InEdit screening was provided by Carlos Mora.

Since they are writen in Spanish, you can use Google’s automatic translation service to get them transferred into your preferred language.

 

http://www.onoff.cl/news-det.php?idbol=2885

http://diario.latercera.com/2009/12/23/01/contenido/3_19390_9.html

http://www.quemarlasnaves.net/2009/12/15/in-edit-nescafe09-alvaro-pena-total-dedicacion/

http://nihilismo-innecesario.blogspot.com/2009/12/la-dedicacion-total-de-alvaro-pena.htm

http://super45.net/blog/in-edit-nescafe09-alvaro-pena-total-dedicacion/?utm_source=feedburner&utm_me dium=feed&utm_campaign=Feed%3A+super45+%28Super+45%29

 

Here’s a video from InEdit, too:

 

(For the english text version please click here.)

 

Die drei Filmautoren von FULL DEDICATION ALVARO, Hans Kotter, Chris Zschammer and Jochen Hägle, verkünden mit Stolz, dass ihr Werk den Wettbewerb “Internationaler Dokumentarfilm” des Filmfestivals “InEdit” 2009 in Santiago de Chile gewonnen hat.

Dies ist eine sehr bedeutsame Auszeichnung für uns wie auch für Alvaro und sein musiklaisches Werk.

Carlos Mora, Gründer und Programmdirektor von InEdit versicherte uns der positiven Aufnahme unseres Films durch das Publikum.  Alvaro selbst besuchte die Vorführung in Santiago am 12. Dezember und spielte danach noch einige seiner Stücke auf der Bühne.

Wir empfinden eine starke Bestätigung für unsere Arbeit, wenn wir die positive Aufnahme von FDA weltweit betrachten und danken all jenen, die sich für die Weiterverbreitung unseres FIlm und damit des Werkes von Alvaro einsetzen.

 

Hier sind Fotos u.a. von Alvaro @ InEdit 2009 auf Flickr: http://www.flickr.com/photos/dardomagno/4192120325/

 

Die folgende Liste von Blogs wurde uns von Carlos Mora zur Verfügung gestellt. Die Blogs sind alle in spanischer Sprache geschrieben, bitte benutzen sie den automatischen Übersetzungsdiesnt von Google für eine Transferrierung in die Sprache ihrer Wahl.

 

http://www.onoff.cl/news-det.php?idbol=2885

http://diario.latercera.com/2009/12/23/01/contenido/3_19390_9.html

http://www.quemarlasnaves.net/2009/12/15/in-edit-nescafe09-alvaro-pena-total-dedicacion/

http://nihilismo-innecesario.blogspot.com/2009/12/la-dedicacion-total-de-alvaro-pena.htm

http://super45.net/blog/in-edit-nescafe09-alvaro-pena-total-dedicacion/?utm_source=feedburner&utm_me dium=feed&utm_campaign=Feed%3A+super45+%28Super+45%29

 

Und hier gibt’s noch ein Video vom Abend der Vorführung: